AIR - Parche completo (beta) al español


 
Inviten a un café~






Yukito Kunisaki (Protagonista H en el parche, temporalmente) es un joven viajero que se gana la vida con un espectáculo de magia con marionetas y que recorre pueblos buscando a una chica alada que vive en el cielo, la cual proviene de una historia que su madre le contaba de pequeño cuando ella aún estaba viva. Un día llega a una pequeña población costera en la que conoce a Misuzu Kamio, una chica de la que pronto se hace amigo y que le acoge en su casa. Con el tiempo, Yukito conoce a otros habitantes del pueblo con los cuales va profundizando su relación. ¿Yukito podrá lograr su objetivo?

Finalmente sacamos parche completo de AIR tras numerosas dificultades. Espero que lo disfruten.

Agradecimientos:
-    KeySF por la traducción parcial de Dream
-    Hiyoko por la traducción del resto de Dream y la traducción completa de Summer y AIR

Notas
No es un parche definitivo. Sacaremos uno con las imgs traducidas y la opción de poner un nombre personalizado al prota.

Las instrucciones están dentro del parche.


Si os da error el link, unios a nuestro discord. La tenemos fijada en el canal de avances
Link discord

Comentarios

Humberto666 ha dicho que…
le daria like si pudiera ;-; asi que mejor lo dejo en un (like) listo xd
Unknown ha dicho que…
APRECIO TU TRABAJO, MUCHAS GRACIAS ;;W;; <3
sinverguenzaesloquesoy ha dicho que…
Muy bien, por fin terminan esto! Bien por AIR, por mi, por ustedes, y gracias!
Asura ha dicho que…
Muchas gracias por su trabajo :)
Assassin21 ha dicho que…
Ohh genial, una consulta, no tienen pensado en realizar un parche para traducir el After Story de Clannad??
Anónimo ha dicho que…
¿Tenéis en mente traducir también Clannad? La versión de Steam. Muchas gracias. (:
ichi ha dicho que…
Muchas gracias por la traducción.
Sebastian ha dicho que…
Yo a un espero la version para cambiarle el nombre al prota :v
David ha dicho que…
Hola descargue el juego pero tengo un problema ya despues de instalarlo cuando inicio doy clic derecho Font Settings pero en las fuentes no me aparece la del parche y si la instale por lo que el juego pone los acentos con simbolo hay algo que crean que este haciendo mal
Unknown ha dicho que…
Espero con ansias la versión final... la NECESITO :)
Sebastian ha dicho que…
Y la versión final nunca llego :v