[冥月汉化组]《美少女万华镜 – 被诅咒之传说少女》简体中文版 汉化补丁

声明: 此补丁为我私人从jogfi2002处获得,现拿出来供海外朋友分享。
——mashtama 于加拿大

p01

p02

+-+-+-+-+ Staff +-+-+-+-+

[主  催] アリスの記憶
[程  序] Zeas、Amaf
[翻  译] innershade、清水、アリスの記憶
[校  对] アリスの記憶
[美  术] 坑娘、アリスの記憶
[测  试] Atom、PTX
[特别感谢] z、vivi、梨花
[歌词翻译] innershade
[吉祥物喔] jogfi2002

+-+-+-+-+ 使用方法 +-+-+-+-+

安装汉化补丁时,请手动定位到游戏本体目录。
安装完毕后,直接运行“美少女万华镜-1-中文版.exe”即可。
补丁解压密码deepmoon

+-+-+-+-+ F A Q +-+-+-+-+

Q: 补丁版本?
A: 除非有重大问题,本补丁不会更新。

Q: 汉化版与日文版是否兼容?
A: 需要同时运行日文版的用户,建议在其他目录重新安装日文版。

Q: 打开游戏跳出一堆黄字,无法继续!
A: 多半是因为之前玩日文版时修改过文件名,改回原名即可。
「GameData\Movie」目录中:「儘僑.ogv」改名为「ロゴ.ogv」
「枩壺嬀.ogv」改名为「万華鏡.ogv」
另外,安装目录建议使用英文。

Q: 我要报错!
A: 冥月汉化组已解散,报错&疑问请至各发布贴。原则上不更新补丁,请见谅。

Q: 最后一个H scene如何出现?
A: 完成前面所有H scene后,通关staff之后出现追加剧情。

+-+-+-+-+ 声 明 +-+-+-+-+

本游戏中文化补丁是在「美少女万華鏡 – 呪われし伝説の少女」本体基础上制作而成,补丁不能单独运行,需要事先安装游戏本体,游戏本体版权归原制作者所有,中文化部分的版权归冥月汉化组所有。

严禁任何个人及组织二次修改、拆解、汇出已中文化的文本和图片。

本作品为无偿免费提供,仅供中文化交流研究之用,任何组织或个人不得以本中文版补丁用于任何形式的商业目的,未经许可不得将本中文化作品移植至PC以外的平台。对违反此声明所产生的一切后果由行为方自负,本小组将不对此负任何责任!

本中文补丁允许转载,但请完整保留所有内容。
论坛、博客、贴吧等转载时,页面上可直接使用两张宣传图片即可。

以上

——アリスの記憶 原 冥月汉化组 2012年8月

补丁下载地址:
puush
howfile
GC

Post Author

This post was written by mashtama who has written 2 posts on The fine everyday.

Comments are closed.