【盘点】有哪些中日之外的别国GalGame
众所周知，Galgame是特属于日本文化的现象，几乎什么类型都被玩过。看了看满屏幕的日gal，看日系纸片人审美疲劳了，于是想到寻找除了中日之外的其他国家制作组的galgame（包括其他有特色的文字类游戏）。但要找其他国家制作组的特色gal简直就是大海捞针一件事。原因一关注的人少，只能靠玩家们的口口相传才了解游戏；原因二是语言障碍，本人的第二语言学习一直稳定，从未进步(ㄒoㄒ)。原因三是由于11区对于gal的海外市场保守，其他国家排斥基本很少这样的产业（但是美国接触较早），所以只能通过单一国际游戏大平台寻找。
开始寻找.......才发现歪果仁的想象力真是太强大了，你可以和鸽子谈恋爱（游戏名：Hatoful Boyfriend）
可以和克总谈恋爱（这个制作组叫Stegalosaurus Game Development，ps：他们作品角色都是兽人和神话生物）
甚至还可以和K国士兵恋爱（游戏名：《Stay! Stay! DPRK!》，服装避讳不放图了。特别喜感的是游戏背景有关于2021年的米国。）
花了较长时间和精力之后特别甄选介绍以下作品，欢迎各位交流讨论。
本人的评选标准：异域特色、区别于日系常见题材；剧情为主、埋作甚佳；有一定数量玩家推，有知名度。
以下游戏按地区排列：
游戏名称:ZERO（2001年5月17日）
中文译名:零时代（大陆）/零号特警ZERO（港台）
研发制作:ARTLIM MEDIA CO.LTD.（原作：林达永 画师：朴晟佑 应该都小有名气。有个皆知的小号叫CDPA）
发行公司：eSofnet
属性：AVG、转生玄学、机甲科幻、异能战斗、悲情复仇、洒番茄酱注意
系统需求：P266/32m/8M显卡/700MB硬盘空间/Window9x
知道这款游戏的人应该都是网络活化石了。剧情是一个悲情复仇故事，小角色承担家国纠葛的韩剧。男主一直被一个在森林里发生的杀戮的梦所困恼。身边有妹妹和青梅大姐姐，是个嫉恶如仇的热血男儿。但是突然出现几个敌人后一切都被打破，莫名其妙自称是自己命运之人的何娜（读音hana，花），还有两个会使用异能战斗的学妹，未能找出真相家里人就挡刀死了，暴走男主逐渐觉醒取回了前世的记忆和力量...
男主前世是最强的灵子武士，男主前世和敌国作战，一次失利后飘到了敌国小岛被一位少女所救，一起生活。少女用灵子能力做船和他回家，结果却引来了灭门之祸....回到现在，男主究竟能不能复仇成功，找出幕后黑手呢？（最终结局当然不会那么简单，男主复仇失败扑街了，但幕后黑手出现，迫害动机贼无聊，剧情迎来下一次轮回转生故事，然后最后3%剧情老贼坑了...坑了）
游戏缺点：谜一样的机战系统、谜一样的汉化翻译
游戏名称：青い涙/임달영
中文名称：青之泪
制作组：林达永的小号CPDA制作
剧本：林达永
原画: 李秀顯
游戏时长：20h
属性：亲情、治愈、致郁、佳OP（日语）
据说当年是和《CLANND》平分秋色的亲情泣系作品，有人说这是[情]的故事，也有人说这是[爱]的故事。林达永用日语做的游戏，当然语法方面不尽人意，（好像韩国游戏制作者都喜欢向日本靠拢学习吧。）
游戏篇章分为梦幻篇、回想篇、现代篇，第一章单调，后面两章才是真东西。回想篇和真·回想篇的内容是风评甚好的原因。
【梦幻篇介绍·机翻】男主在这座如梦幻的小镇里流浪，然后被像是母亲一样、恋人感觉般的姐姐“玛娜”捡回家里。两人一起生活。玛娜有爱她的母亲晴子。有一位叫雪江的少女总是坐在草地上观察着什么。小镇上还有一起经营温泉旅馆的百合和彩。“在这个大家都很温暖的城市里，我感到很幸福。当然今后也.....和玛娜两个人在一起。”
【回想篇介绍·机翻】世界上战乱不断，希拉克部落被大国希特利埃欺压。部落里的女主米露卡是个天真的傻姑娘，生下了自己的儿子米诺，米诺成长为一位优秀的部落战士，他对族人的被欺压感到愤怒。有一天，米露卡和玛诺在森林里救了一个少女。她说她是希特利埃的大祭司。称为“Ci”的傲慢女性,要求两人来照顾她.....
如果想要试试韩国的冒险推理类游戏，不妨试试下面这款
游戏名称：深埋之星buried-stars（2020）
开发组：Studio LARGO
发行商：Line Games
制作人：陈胜浩（수일배）（该制作人上一部作品是悬疑推理题材的《灰色都市》系列2部）
属性：推理、生存
语言版本：韩、日、英、中
发布平台：switch、PS4、PSV
N架极其刺眼的闪光灯，喧哗且噪动的背景音乐，5位被推上决赛舞台的人气参赛者。突然天昏地暗、地动山摇，爆炸声起，天花板塌陷，瓦砾埋没了所有的出入口。参赛者们和其他工作人员被困在了废墟中。这时幕后黑手在网络上发布了犯罪预告，名为《深埋之星》的舞台搭建完成。
游戏玩法分为对话、调查和推理阶段。主角不是专业的侦探自然不可能面面俱到，所以可以和社交媒体上的观众聊天，获取关键信息。也可以和其他角色对话刷好感度。本身案件诡计没什么难度，不会出现某角色用超高级的才能作案或者出现举止奇葩的证人。游戏主题就是文娱乱象的直播秀。游戏妙在用一大堆“互吹废话”营造感觉。场内演员们为了生存互相博弈，失败=社死。场外导演炒作发酵舆论，让绯闻与粉丝将节目推向火热。(某种程度上和《恐怖直播》异曲同工)
缺点：存档模式限制，对SL大法玩家不友好。没有已读快进。
游戏名称：Lady in Mystery神秘夫人（2014）
三人制作组：nolsoft
语言：韩、英（机翻）
属性：百合、推理、复仇悲剧警告
【机翻简介】中世纪的韩国，“Heesoo”曾经是一个普通女孩，被人诬陷遭抄家，只得女扮男装成为一个侦探。但她的生活即将陷入混乱，因为一个叫“Juhee”的女性贵族，突然出现在她面前。。。反映18世纪韩国各个阶段的神秘案例、浪漫的百合故事，以及通过选择创造的引人入胜的故事。四名攻略对象，25小时以上游玩内容，5个真结局。
整体内容质量中规中矩，有始有终，没有严重的拉跨。有意思的古风+百合。
游戏名称：구운몽M：어느소녀의사랑이야기 九云梦M（2014年发售，2021年11月底相关业务全下架）
开发组：韩国SesiSoft
平台：PC、安卓、ios（目前只有韩语版）
一款文字冒险乙女游戏，内置音游小游戏。故事讲述来自昆仑山的仙女来到人世找亲人卷入各个皇子抢位的故事，为什么用汉字做标题（可能韩国人也觉得用汉字作标题很美）。除了系统不咋样和价格昂贵，音乐、CG、配音符合韩国玩家口味。
其实我想介绍的是原作，《九云梦》是古代朝肃宗时期金万重写的长篇章回体小说。故事内容讲述的是西域天竺国莲花峰高僧六观大师的弟子性真，和南岳卫真君娘娘的8位侍女邂逅于石桥上，心生情愫，犯律被贬投胎转世，成了明朝杨处士之子杨少游，在人间又遇到转世后的八仙女相识相恋,故事各不雷同，波澜起伏的情节塑造了有侠义有智慧的好女性。杨子游靠着自己的才识平步青云、成就大业，和八仙女过着好生活。到了晚年懂得人生如梦，富贵无常，而与八仙女一同归入佛门。
游戏就是该小说的改编灰姑娘型故事，该小说也影响了其他作家跟风创作“梦”系列的“王道后宫”小说（和红楼梦文学价值不同）。《九云梦》故事ZC现大量明朝的社会民俗，可见当时两个地域之间的文化互通交流和联系影响。最明显的体现就在塑造女性形象上的“柳意象”。如果中国古代诗歌中描写的是“弱柳女子”的话，这本小说则是“青丝临风梳....长条拂绮楹.....”的“风雅女子”,富有韵味。
游戏名称：Love, Money, Rock'n'Roll恋爱，金钱，摇滚乐（发售日期：制作中）
制作组：Soviet Games（俄文）
属性：、休闲、冒险
语言：俄、中、英
版本：PC、手机（试玩版）
发生在上世纪八十年代的日本，泡沫经济正繁荣的时候。彼时也正是远东摇滚的黄金时代。主人公尼古拉是从苏联迁居日本的一对工程师的儿子。由于父母在事故中丧生，他接受发小绯美津的照顾。尽管期待平淡的生活，可有跟踪者在纠缠着他。有关他父亲一场的阴谋风暴在显现....4个攻略对象、剧本超过40万字、100多个CG、3.5小时以上的音乐、人物模型采用3D建模。
拖了N年还没发售的游戏。男主是个很刚的角色，谁招惹就怼谁。对于“摇滚”的描写着墨只有一小段剧情，但已经附送原创单曲《Last Night》.制作人上部作品可能有点名气，是《Everlasting Summer永恒之夏》。原本《永恒之夏》制作小组Erogame Project只不过一群论坛同好搭起来的团队，08~13年时间完成企划，由于是多人创作所以在画风上不够统一细致。后来内部矛盾等原因分裂，剧本的主要执笔人Dreamtale以Soviet Games的名义继续活动，15年开始《Love, Money, Rock’n’Roll》企划。当然，这部作品什么时候发售他们自己也不知道。
游戏名称：Sweet F. Cake（2020）
制作组：Texic（俄文）
属性：魔法、校园喜剧、画风全在擦边球上、99%全年龄（有中文）
讲述了男主告白被拒后，从魔法老爷爷手上获得一个魔法戒指，以一个全新的面貌出现在同学面前，开启全新人生。游戏没有配音，一共有四个女主，外加老师和萝莉，超过六种结局，单个结局的流程在6小时左右，唯一和其他gal不同点就是女角色们并不是傻白甜，而是略带欺骗性的腹黑。
据说制作人常用某社交软件，所以游戏里会熟练的玩中文梗，理解无障碍。
游戏名称：Angel's Tale : An extraordinary love story
制作组：Studio GU（泰文）
这是一个名为“Prach”的年轻人的故事，他有一种独特的能力，可以看到别人看不到的东西。在父母外出工作期间，他和妹妹“fa”住在一起。Prach的生活变成了一场灾难，因为奇怪的生物，没有人能看到，总是出现并试图伤害他。Prach必须找到原因。这导致了fa的秘密的发现。然后又有一个自称是恶魔的神秘女孩Manari出现。她的目标是Prach。他发现自己正处于“天使”与“恶魔”之间的冲突中，似乎这两者都是针对他而来的。
拥有多种走向的视觉小说游戏，有着5种不同的结局。5~6小时内容，近八十张CG。
上古时期作品，制作团队是一支用爱发电的同好团队，还有第二部作品叫《Re Angel》，被本国玩家吐槽眼睛越来越大。还在制作第三步作品，但是没消息。
游戏名称：Garin Prisna Khdi Xathrrph the Game: Txn Phithi Peliyn Chiph神秘仪式：改变 （2018/6/13）
属性：悬疑、恐怖
制作组：Ma-mu-i（泰文）
在没有月光的午夜 ，有人在班级地上画魔法阵，魔法阵中间躺着一具流番茄酱的尸....玩家扮演“兰塔里玛”，具有灵能感的女主人公，破解神秘谋杀案。“加林”是班级里叛逆且邪道的男同学，也是唯一对这桩案件有兴趣的人，兴趣是狂笑。玩家必须追踪他，否则下一场谋杀案就无法阻止。
游戏名称：《The Letter》（中文译名：鬼来信，2017）
制作组：菲律宾“Yangyang Mobile”
属性：恐怖、冒险、AVG、中文支持
作品采用POV手法（即不同人物视点经历同一件事），从一封诅咒信开始，7人围绕着埃德蒙庄园的诅咒的探险，以群像剧的方式，为我们呈现了深陷诅咒中心的七人不同的境遇与抉择。
可以看出是大制作，近80万字，7个章节对应7个不同性格的游戏角色。精致的鲜明欧美风，连背景都动态的。全程英文配音，80多个游戏场景、100个立绘、50个终结立绘。
本作和《428涩谷》类似具有复杂的剧情树与多结局设计，前一章人物的选择极有可能会影响到后一章人物的命运走向，根据人物好感度决定最终结局。
缺点：不要拘泥于恐怖气氛还行（整点骚灵现象算最大功力了），前期日常铺垫太长。
游戏名称：Find Love or Die Trying真爱或赴死 （2021）
制作组：Auden Jin（纯英文、制作组地址在天堂岛）
属性：约会模拟、恋爱喜剧、英文梗、全年龄
【简介翻译：】这是我们相亲节目的首映式，如果结束时还是单身...那将意味着结束！我不知道你为什么要报名参加，但既然你来了，你有7天的时间在热带岛屿度假胜地让一位可爱的女士爱上你。如果她愿意戴上戒指，你们两个都可以离开。如果不是...好吧，游戏名已经告诉你该怎么做！ 一共5名可攻略角色。剧情流程4~5小时。
这款游戏特点在于弱化日系角色属性，有反差萌。你以为是御姐其实是傲娇、你以为是游戏宅其实是话唠，明线是约会模拟，暗线是节目真相。有着欧美梗的gal。
缺点就是缺少声优、CG鉴赏系统没有。
游戏名称：Jester / King
制作组：Rolling Crown公司（纯英文）
属性：轮回、异世界、悬疑
玩家扮演失忆的小丑麦迪恩，他醒来时旁边有一具国王的尸体。他被困在一个被神秘诅咒的王国里，有三个可攻略的女主角，麦迪恩在寻求真相、帮助人和想要逃跑之间左右为难。超过九万词的故事。
别看男主戴了个小丑帽，其实是个头脑派。故事中的角色动机和性格塑造还是不错的，有讨人喜的桥段，有不可告人的目的和黑暗的过去。
游戏名称：Sakura Forest Girls櫻花森林的女孩（2代）
制作组：英Winged Cloud制作百合恋爱向GAL，本作采用原始丛林&萨满教的世界观。
语言：中文（未实装）、英文
三年前的夜晚，一群怪兽袭击了部落，亚娅和好友失散。三年后，亚娅终于成为了部落里一名勇敢的猎人，于是踏上了寻找好友（百合）的旅途。
黑发猎人战士妹纸亚娅和白发妹纸艾雅娜为了找儿时的玩伴科可，找到叫玛雅的女巫，这位女巫有一丢丢的抖s倾向，一段爱恋也无意中逐渐发酵、酝酿起来......
在玛雅的陪伴下，亚娅与艾雅娜来到了由一名热心的公主艾瑞治理的村子。她眼下也面临着艰难的困境，由于常年干旱，河流干涸，作物枯死，她的人民只能勉力维生。
艾瑞同意帮助亚娅与艾雅娜找人，但条件是玛雅用自己的魔力来缓解村庄的干旱。
在玛雅准备仪式的时候，亚娅与艾瑞逐渐贴贴。如果亚娅待在艾瑞身边的话，寻找科可的事情就只能就此结束了。此外，艾瑞的女祭司伊玛菈形迹可疑。
篇幅不算很长两三个小时左右即可全流程，剧情生动有趣，人设也饱满很有张力。
游戏名称：ARISEN - Chronicles of Var'Nagal
开发商：法国Maratus, Homecoming Studio
语言：法语、英语
讲述住在原始部落的男主角被绑架到一座小岛上奋斗故事（18世纪历史懂得都懂），有龙有精灵有宫廷阴谋，选择图画卡牌方式代替选择支，50万字，可攻略6个角色3男3女。
游戏名称：****ogue: A Hate Story模拟：仇恨故事
制作组：Love Conquers All Games
语言:日、韩、英
主角作为一名调查员，接受委托调查一艘失踪千年的K国宇宙移民船残骸，通过与船上AI对话并查阅船员日志推导事情的脉络，揭露飞船上一段骇人听闻的社会悲剧。
如游戏标题所言，就是一个复仇故事。作者是由加拿大文学系出身的女作家Christine Love所写，作者了解之细，可以说把K国的民俗文化在剧本里完美地诠释。这个游戏还有续作《Hate Plus》（仇恨升级），讲述的是事件的前传，这艘宇宙移民船是（如何从现代社会退化为封建社会的）背景补充。
缺点：没有CG、没有背景切换、只有大段文字
游戏名称：Monster Prom魔物学园（2部）
制作组：Beautiful Glitch（中、英）
距离毕业舞会只有三周了，可你连舞伴都还没找到……因为你是个魔物。不过别担心，提升你的六维数值，牵手一位同学吧！
支持多人游玩的整活约会模拟器， 欧美卡通风，选择对象无限制，（对了，这游戏又叫舔狗模拟器。）
游戏名称：森灵之心
制作组：Studio Élan（中、英）
这是一部充满魔法，精灵和鬼魂元素的百合视觉小说！麦荻和好友塔菈前往一处偏远的村庄调查超自然现象的传言，但在那片森林之中，她们却经历了预料之外的事件。
《花开公路》制作组第二部作品，制作力有全方面进步。人鬼百合恋，把一个俗套的设定发挥出了优秀幻想的水准。
游戏名称：The Falconers: Moonlight
制作组：Bionic Penguin（英语）
以19世纪新西兰西海岸历史为背景的超自然惊悚片视觉小说。新手恶魔猎人女主来到月光镇调查80多人失踪之谜。
剧情前期是个侦探故事，后期升华到对人性的思考。你会发现每个角色都屈从于内心的恶魔。
游戏名称：《米诺陶Minotaur》
制作组：U7 committee
属性：科幻、解谜、未完全
制作组受弹丸伦坡、极限脱出影响，讲述的一个关于九人组的故事（其中五位角色可玩），他们突然发现无法离开自己的房间。他们很快确认这种不幸的局面并非是由于精心设计的阴谋。找出幕后黑手并洞察他们的动机成为当务之急。
故事分别由五位不同的角色的视觉展开，尽管你只能连锁揭开剧情线路，但你的行动和选择都会对故事的发展产生效果，制作组学到了如何和小高和刚在宇宙肩并肩。营造了一个很具体的世界观，解谜有点难度。 （章节持续更新中...）
游戏名称：《终点咖啡馆Necrobarista》
制作组：墨尔本华裔团队Route 59
一款半动态3D带有日式漫画风格的视觉小说。描绘了在死后世界漂泊的基尚，最终来到了一个名为“终点咖啡馆”的神奇地方。讲述了他在转生前的最后二十四个小时，在个充满个性的咖啡馆中的所见所闻，与形形色色人们所交织出的故事。
缺点：系统尚待完善（需要不断按键操作）、剧情缺乏深度、吃电脑性能的视觉小说。
游戏名称：fault（总2部正传1部外传）
制作组：ALICE IN DISSONANCE（作者日裔美国人，冷门推荐吧。有中文 ）
属性：魔法、冒险、现实主义、社会学、非百合
一个和平的王国“鲁森海德”。有一天晚上，神秘的集团袭击了城堡，鲁森海德的公主赛尔菲妮和随从莉特娜被迫放弃城堡逃走。逃亡地是世界的另一面“卡迪亚市”。在左右都不清楚的两人面前出现了一位自称是鲁恩的少女，她却发现了一个秘密…fault系列的每部皆以“milestones”（道标/界碑）替代章节之名并将按顺序逐步发布。
萌系属性无，3D动态立绘，大世界观，质量很高的全年龄gal ，4~5小时剧情，每部都有一个大主题，制作很华丽，但是作者填坑速度慢。每N年做一点新作出来，今年不知何时发售。不多赘述，是部优秀的小说。
花了一假期介绍完那么多或整活、或好文笔、或向日系学习的外国作品（不知是否写得太多了），来说个感想吧。在寻找过程中，当然看到许多外国业余VN制作者的远超阿宅接受的艺术作品，画风崩坏严重（所以都去整那种美女3D.....），但是也有屈指可数的业余大佬。假如galgame不再是日本独有市场，其他国家也逐渐发展gal市场会怎么样呢？
今年关于gal界新闻不少，寒蝉卒的结局出来，一众粉丝倍感失望。想到不被看好的即将播出《Muv-Luv》动画，仿佛gal改动画注定再走不上神坛，当然各方面原因都有。还有上半年鱼介出走，从《多娜多娜》后日谈中可以看出负责的工作量，干这行需要真·靠爱坚持。真的只能靠废萌续命了吗？我的猜测是不会，转战其他平台渠道，玩家基数还在。
反观国gal，虽然在蒸汽平台上作品输出保持上升，但圈子不够大。尽管多平台发布，但限游令存在。想起来国gal早期一些优秀作品也是靠爱发电，那个时候正好是ACG论坛最热闹时代。现在世代更替，平台多样化，老厂和新厂举止依旧学着日风，不过好的地方在于逐渐将游戏性纳入重心。
本文转载自B站 cv13499108， 已获得作者 提灯者阿斯塔 授权
