Key Released on Sep 8, 2000

AIR

Air

Official stores

Introduction

Summer had come to that town.

A young man is performing with a puppet in front of a seaside bus stop. Only two children are watching his show. However, they soon lose interest and run off.

The young man is a traveler. He has two companions on his travels. A decrepit doll that moves without strings, and a powerful oath made a long time ago.

Just when he began to feel despair, a young girl comes to talk to him. She has a friendly, innocent smile. Following this meeting with her, the young man begins to live in that town.

Spending gentle days enveloped in the scenes of summer. Encounters with girls in the sunlight.

Summer stretches on endlessly. Beneath the vast blue sky. Beneath the air in which she awaits.

From Steam

Characters

国崎往人

CV: 緑川光

神奈備命

CV: 西村ちなみ

柳也

CV: 神奈延年

霧島佳乃

CV: 岡本麻見

霧島聖

CV: 冬馬由美

遠野美凪

CV: 柚木涼香

みちる

CV: 田村ゆかり

神尾観鈴

CV: 川上とも子

神尾晴子

CV: 久川綾

橘敬介

CV: 三木眞一郎

ポテト

CV: 今野宏美

裏葉

CV: 井上喜久子

そら

CV: 小野大輔

Releases

Release date: 2000-09-08 Release language: Japanese

Release date: 2001-07-19 Release language: Japanese

Release date: 2001-07-27 Release language: Japanese

Release date: 2001-09-20 Release language: Japanese

Release date: 2002-08-08 Release language: Japanese

Release date: 2004-02-22 Release language: English

Release date: 2005-01-04 Release language: Chinese

Release date: 2005-01-05 Release language: Japanese

Release date: 2005-04-08 Release language: Japanese

Release date: 2005-09-01 Release language: Japanese

Release date: 2007-05-01 Release language: Japanese

Release date: 2007-11-22 Release language: Japanese

Release date: 2007-11-22 Release language: Chinese

Release date: 2008-02-05 Release language: Japanese

Release date: 2009-07-30 Release language: Japanese

Release date: 2009-07-31 Release language: Japanese

Release date: 2010-05-28 Release language: Japanese

Release date: 2010-09-02 Release language: Japanese

Release date: 2012-11-22 Release language: Japanese

Release date: 2013-05-02 Release language: Japanese

Release date: 2014-04-18 Release language: English

Release date: 2015-04-29 Release language: English

Release date: 2015-06-19 Release language: Russian

Release date: 2015-09-22 Release language: Russian

Release date: 2016-05-12 Release language: Russian

Release date: 2016-09-08 Release language: Japanese

Release date: 2017-12-29 Release language: Russian

Release date: 2018-07-24 Release language: Korean

Release date: 2019-10-29 Release language: Korean

Release date: 2020-02-13 Release language: English

Release date: 2020-07-13 Release language: Spanish

Release date: To be announced Release language: Japanese

Title information

Original name:: Air

Release date:: Sep 8, 2000

Developer:: Key

Restricted content:: Yes

修订本页

Staff

Scenario：: 麻枝准 (Common route, Misuzu, the first half of the Minagi's route and True End, AIR scenario)

涼元悠一 (Summer and Natsuzora no Shou (Vita) scenarios)

イシカワタカシ (Kano's route)

丘野塔也 (Minagi's route final parts)

雲龍寺魁 (Minagi's route final parts)

藤井知貴 (Assistant writer)

Original art：: 樋上いたる

Other staff：: 麻枝准 (Planning)

Na-Ga (CG)

馬場隆博 (Executive producer)

生波夢 (Programming)

しのり～ (CG)

ミラクル☆みきぽん (CG)

ぢん (BG)

鳥の (BG)

Character design：: 樋上いたる

Songs：: Lia (OP 'Tori no Uta', ED 'Farewell Song', Insert Song 'Aozora')

Music：: 高瀬一矢 (OP Arrangement)

麻枝准

折戸伸治

戸越まごめ